송구영신의뜻깊은시점에, 전체 교직원과학생, 정년 퇴직자 여러분, 그리고국내외동문들과오랜기간동안난카이대학교의발전에 관심과지지를보내주신각계인사여러분께따뜻한 신년축복을전해드립니다!

2024년은 시진핑 총서기가 난카이대학교를 시찰한지5주년이 되는 해이자, 난카이대학교 개교105주년이 되는 뜻깊은 해입니다.1년 간 우리는시진핑 총서기의격려와당부를가슴에새기고당의제20기 중앙위원회 3차 전체회의와 전국교육대회 정신을 심도 있게관철하며, 비범한개혁의성과를통해난카이인의“애국분투, 공능일신(愛國奮鬪、公能日新)”의맹세를실천하였습니다.

지난한해동안난카이인은초심을잃지않고 사명을다하며, 백년 난카이의 애국분투라는 영광스러운 전통을 이어왔습니다. 시진핑 새시대 중국특색 사회주의사상  연구 및 해석, “삼진(三進)”업무를전면적으로추진하고 애국주의교육과정과교재, 기지 건설을 통합하여추진하여, 바리타이(八里臺) 캠퍼스의 애국주의 교육기지가 홍색문화의 선양기지로 선정되는 쾌거를이루었습니다. 2024년에 빛나는 청춘의 역사를 조국의대지에새기자라는주제로 사상정치교육온라인활동을개최하여시대와청춘을찬양하고, 사상정치의 지도아래 새로운도약을이루었습니다.

또한, 대학 당조직의 새로운책임감과행동력에 힘입어“전국당건설 시범대학”으로선정되었고, 제2회 대학 당위원회 서기‘사향회(思享匯)’및 대학당건설연구전문위원회전체회의를개최하였습니다. 더불어, 화학 학부는“전국교육분야선진집체”로선정되는 성과를거두었습니다.

그리고저우언라이(周恩来) 총리 모교시찰 65주년을 기념하여 원작연극인“저우언라이, 모교를 방문하다”를 제작하여 총리의 정신을기렸습니다.

지난한해동안난카이인은부지런히교육가정신을널리알리고전파하는데힘썼습니다. 예자잉(葉嘉瑩) 교수는평생동안 “참스승”이갖추어야할도덕적품성과애국심을몸소실천하며, 중국 시가 교육의 계승과 발전을 위해 혼신의 힘을 다했습니다. 팡진쥐(逄錦聚) 교수는중국경제학의독자적인 지식체계구축에헌신하여, 그공로로 “전국교육및인재양성모범”이라는영예를안았습니다.

새로운시대를맞아인재양성프로젝트가활발히추진되고있으며, “삼차원융합”교육 개혁이념이깊이자리잡아 학생들의자기주도학습능력이크게향상되고있습니다.

난카이대학교는 영국옥스퍼드대학교와 난카이-옥스퍼드 원중(文中)장학금 프로젝트를 공동 가동하였고, 톈진시 위생건강위원회와 난카이대학교직속제1부속병원(톈진시 인민병원)을 공동 건설하였습니다. 또한,“디지털난카이”구축을비롯한다양한혁신인재양성및연구개발(R&D) 상용화 플랫폼도 꾸준히 마련되고 있습니다.

지난한해동안난카이인은국가전략의긴급수요에부응하기위해 첨단 교차 학과연구원을 설립하고, 4대 교차학과군 구축에힘썼습니다. 또한, 중국식 현대화 발전 연구원은싱크탱크건설을총괄하며풍성한성과를이루었고, APEC 연구센터와 경제행동 및 정책 시뮬레이션 실험실의 건설에서도 눈에 띄는 성과를 거두었습니다.

난카이대학교는 세계인터넷대회회원기관으로선정되었으며, 국가혁신금융연구원(NIFRI)을 설립하였습니다. 더불어, 세계인터넷대회우전(烏鎮) 서밋금융기술포럼과톈진우다다오(五大道) 금융포럼 등중요한행사들을성공적으로개최하며 금융강국건설에힘을보탰습니다. 전국적으로 90여 개의 중국식 현대화 농촌 작업장이 구축되었으며, 630개의 실천팀과 15,000여 명의 교직원 및 학생들이 전국 각지로 파견되어 농촌 진흥에 이바지 했습니다.

주닝화(祝寧華) 원사가 주도하여 스마트광자(光子)연구원을 설립하였으며, 노벨상수상자인피에르아고스티니교수(Pierre Agostini)를 명예교수로 초빙하여 초고속 광학 및 응용 국제공동연구센터를설립하였습니다. 또한, 환경과학및생태학분야는 난카이대학교 학부중 네번째로ESI 글로벌 상위 0.01%에 진입하는성과를이루며, eScience의 최초 영향력지수에서 중국학술지중 1위를 기록하였습니다.

지난한해동안난카이인은상당한혁신성과를거두었습니다. 기초연구와 상용화를병행하여 광전기화학적수소 생산법, 항결핵제및유도체작용메커니즘, 차세대페로브스카이트(Perovskite) 태양광 전지기술, 그리고 제1형 당뇨병치료전략및조화분석등첨단분야에서획기적인 성과를이룩했습니다. Nature, Cell, InventionesMathematicae등 국제 최고권위지에 난카이의연구결과가게재되어 그우수성을인정받았습니다.

세계최초로공유결합유기프레임워크자재(COFs)의 톤 단위 양산에 성공하였으며, 나트륨이온에너지저장배터리기술에서도 잇따른혁신을이루어냈습니다. 또한, 피마자유를 원료로 한 항공유를 개발하여 항공기에새로운연료공급방안을제시하였습니다. 더불어, 철학·사회과학분야의 자주적지식체계구축을지원함으로써“과학기술금융의기초이론및실증”연구가난카이대학교 경제학역사상처음으로국가자연과학기금의중점프로젝트로승인되었으며, 국가사회과학기금의중점프로젝트선정건수역시 전국최상위권으로도약했습니다.

“세계 사회주의와 자본주의의 미래와 운명 및 현대국제정세에관한 연구”,“난카이 지수” 등 일련의연구성과를 발표하고, 『중국종족통사』와『지중해에서황하까지-헬레니즘 문명과 실크로드』와같은중요한저서들도연이어출간하였습니다. 난카이의연구성과는최초로‘톈진 과학기술 진보 특별상’과‘올해의유일한기술발명특별상’그리고‘교육부인문사회과학1등상’을수상하였으며, 국가철학사회과학 연구성과 문고에 등재되었습니다.

2024년을 돌아보면, 모든난카이인들이굳건한신념과끊임없는 노력으로발전을위해힘써왔음을확인할수있었습니다. 오늘날난카이의발전과영광은모든난카이인들이끈질지게분투한결과물입니다.

새해를맞이하여, 난카이인은시진핑총서기의격려와당부를마음속깊이새기며, 중국의 대지에 뿌리내리고, 난카이의비옥한토양을정성스럽게가꾸어야합니다. 또한, 이러한애국심을 중국식현대화를위해헌신하는행동으로이어가야 합니다.

2025년은 난카이인에게새로운출발점입니다. 우리는 세계 일류대학 건설이라는 웅대한 목표를 확고히 하고, 개혁정신을 바탕으로“14차 5개년계획”을높은 수준으로성공적으로마무리하며, 교육·과학기술·인재의통합발전을지속적으로추진할것입니다.

2025년은 난카이인에게새로운여정이 될것입니다. 우리는전체교직원및학생 여러분, 그리고국내외동문의지혜와힘을모아교육강국건설이라는새로운여정에서한마음한뜻으로끊임없이노력하며난카이의새로운역사를써내려갈것입니다!

당서기:양칭산(楊慶山)      총장:천위루(陳雨露)

2025년 1월1일

（Edited and translated by Nankai News Team.)